当前位置: 凤网首页 >  凤网娱乐 > 电视剧 >  正文

电视剧名“爱上”古诗词:是画龙点睛还是强行文艺?

出处:凤网 0人参与
说到近期最热门的剧集,非《那年花开月正圆》莫属。但是有些剧迷可能不知道,这部剧原来的名字叫做《大义秦商》。……

电视剧名 古诗词 那年花开月正圆 琼瑶

说到近期最热门的剧集,非《那年花开月正圆》莫属。但是有些剧迷可能不知道,这部剧原来的名字叫做《大义秦商》。

这部剧剧总制片人赵毅在接受采访时解释:“一方面是考虑到市场,我们想用新鲜的手法给观众讲故事,而《大义秦商》一看就是陕西的故事,可能会影响年轻观众的观看欲望;另一方面是想做一个反差,让有质感、有分量的故事换一种讲述手法,不想让大家一看到剧名就被限定。”

电视剧名 古诗词 那年花开月正圆 琼瑶

新名字也是群策群力的结果,饰演女主角周莹的孙俪提到了“花开月圆”,因为剧中周莹跟丈夫吴聘最经典、并被不断闪回的一场戏就是二人在月夜下伉俪情深,吴聘用一张剪纸将残月“补”成了圆月。改名之后,导演丁黑还特意拍摄了一场一镜到底的闪回,作为主打预告片。

按这个说法,《那年花开月正圆》这个名字虽然不如原名大气,但也算改得贴切了。

国产剧不仅题材喜欢扎堆,剧名也爱跟风。《甄嬛传》大火之后,随即出现了《芈月传》《如懿传》《楚乔传》等剧。这类“某某传”的名字,简单直白,一目了然。虽然没有错,可过于平淡,缺了点韵味。

电视剧名 古诗词 那年花开月正圆 琼瑶

除了“传记体”,电视剧取名还有一个风向:套用古诗词。其实,有不少影视剧早就开始以古诗词命名了,例如《一江春水向东流》《人间正道是沧桑》。

近年来的许多热播剧都是改编自热门网络IP,而小说作者往往偏爱“唯美”风格,因此直接影响到了电视剧的名字。古诗词使用得当,会让电视剧无形之中上一个档次;可若是生搬硬套,那就贻笑大方了。

本主题已有 0 位网友发表了评论 [查看全部]
娱乐快讯